Look at the stars, | Olhe pras estrelas, |
Look how they shine for you, | Olhe como elas brilham por você, |
And everything you do, | E por tudo o que você faz, |
Yeah, they were all yellow | Sim, elas eram todas amarelas. |
|
|
I came along, | Eu progredi, |
I wrote a song for you, | Eu escrevi uma canção para você, |
And all the things you do, | E tudo que você faz, |
And it was called Yellow | E ela chamei de "amarela". |
|
|
So then I took my turn, | Então eu esperei minha vez, |
Oh what a thing to have done, | Oh que coisa para se fazer, |
And it was all Yellow | E era tudo amarelo. |
|
|
Your skin | Sua pele, |
Oh yeah, your skin and bones, | Oh sim, sua pele e ossos, |
Turn into something beautiful, | Transformaram-se em algo bonito, |
Do you know? | Você sabe? |
You know I love you so, | Você sabe que eu te amo tanto, |
You know I love you so | Você sabe que eu te amo tanto. |
|
|
I swam across, | Eu atravessei o oceano, |
I jumped across for you, | Eu superei barreiras por você, |
Oh what a thing to do | Oh que coisa a se fazer, |
'Cos you were all yellow, | Pois você estava toda amarela. |
|
|
I drew a line, | Eu tracei uma linha, (estabeleci um limite) |
I drew a line for you, | Eu tracei a linha por você, |
Oh what a thing to do, | Oh que coisa a se fazer, |
And it was all yellow | E ela era toda amarela. |
|
|
Your skin, | Sua pele, |
Oh yeah your skin and bones, | Oh sim, sua pele e ossos, |
Turn into something beautiful, | Transformaram-se em algo bonito, |
Do you know? | Você sabe? |
For you I'd bleed myself dry, | Por você eu daria todo o meu sangue, |
For you I'd bleed myself dry | Por você eu daria todo o meu sangue. |
|
|
It's true, look how they shine for you, | É verdade, olhe como elas brilham para você |
Look how they shine for you, | Olhe como elas brilham para você |
Look how they shine for... | Olhe como elas brilham para... |
Look how they shine for you, | Olhe como elas brilham por você, |
Look how they shine for you, | Olhe como elas brilham por você, |
Look how they shine... | Olhe como elas brilham... |
|
|
Look at the stars, | Olhe para as estrelas, |
Look how they shine for you, | Olhe como elas brilham para você, |
And all the things that you do | E todas as coisas que você faz |